Fanów wielkich robotów ucieszy zapewne kompletne angielskie tłumaczenie Super Robot Wars A Portable (PSP), które wydała dzisiaj grupa Steel Soul. Warto zaznaczyć, że gra jest rozbudowanym remake'iem Super Robot Wars A z Gameboya Advance. Nie przedłużając, po łatkę zapraszam na RHDN. Bawcie się dobrze!

Grupa Zatos Hacks po 17 (sic!) latach wydała kompletne angielskie tłumaczenie strategicznego rpga pod tytułem Little Master: Legend of Richban (jap. Little Master: Raikuban no Densetsu) na starusieńkiego Gameboya. Stosowną łatkę pobierzecie z RHDN.

Grupa Aeon Genesis wydała coś, co powinno ucieszyć miłośników starych gier z wielkimi robotami, a jest to pełne angielskie gry Super Robot Wars Gaiden: The Elemental Lords (SNES) (jap. Super Robot Wars Gaiden: Masou Kishin: The Lord of Elemental)!  Niektórzy z nas czekali na tę chwilę od kilkunastu lat i zdążyli porzucić wszelkie nadzieje na zagranie w ten tytuł w zrozumiałym języku, a tu proszę! Autorzy oprócz tłumaczenia oferują dodatkową łatkę, która modyfikuje sposób odtwarzania muzyki na modłę bardziej współczesnych gier z serii (motywy walki nie są przerywane po zakończeniu ataku, aż do następnej animacji). Nie przedłużając, zapraszam do pobrania łatki ze strony autorów oraz RHDN.

Najwyraźniej trwa sezon na snesowe tłumaczenia, ponieważ właśnie ukazała się kolejna łatka na tę platformę. Mowa o kompletnym angielskim tłumaczeniu Last Bible III, które ujrzało światło dzienne dzięki pracy Toma i DDSTranslation. Niewtajemniczom powiem tylko, że jest to ostatnia część jednego ze spinoffów serii Shin Megami Tensei. W każdym razie, zainteresowani znajdą jeszcze ciepłą łatkę na RHDN.

Grupa DvD Translations wydała kompletne angielskie tłumaczenie gry The Cursed Treasure of Cleopatra (jap. Cleopatra no Mahou) na Famicom Disk System. Warto wspomnieć, że jest to jeden z wczesnych tytułów Square, który stworzyli jeszcze przed czasami ich sztandarowego Final Fantasy. Stosowna łatka jest dostępna do pobrania na stronie grupy oraz RHDN.

Zajączek wielkanocny przyniósł w tym roku tłumaczeniowy prezent w postaci kompletnego angielskiego tłumaczenia gry G-O-D (Growth or Devolution) na Super Nintendo autorstwa grupy Dynamic Designs. Jest to post-apokaliptyczny jrpg w klimatach Earthbounda, który powinien dostarczyć fanom retro wielu godzin godziwej rozrywki. Po tłumaczenie zapraszam tradycyjnie na stronę autorów. Spokojnie, to nie żart, tłumaczenie istnieje naprawdę :-)

W ramach nadrabiania zaległości wypada mi również wspomnieć o premierze spolszczenia do steamowej wersji Final Fantasy XIII autorstwa grupy CosmoFF. Warto wspomnieć, że autorzy pracują już intensywnie nad tłumaczeniem sequela gry. Zwyczajowo wszystkich zainteresowanych zapraszam do pobrania spolszczenia ze strony grupy.

W ostatnim czasie ukazało się pełne angielskie tłumaczenie gry Digimon Adventure na kieszonsolkę PSP. Jego autorami są Kazari, ​Yunnie, birdboy2000 oraz Deep Dive Translations. Zainteresowani mogą pobrać łatkę ze strony projektu.

Miłośników starych gier oraz serii Atelier na pewno ucieszy fakt, że nakładem grupy Atelier Traduction ukazało się kompletne angielskie tłumaczenie Atelier Marie + Elie, wydanego na Playstation 2 remake'u dwóch pierwszych gier z serii!  Cieszy to tym bardziej, że projektów tłumaczeniowych, a co dopiero ukończonych, na tę platformę ze świecą szukać. Zainteresowani mogą pobrać łatkę ze strony autorów lub RHDN. Nie wiem jak wy, ale choćby ze względów historycznych z ciekawością zobaczę jak wyglądały skromne początki tej liczącej już 20 lat serii. Bawcie się dobrze!

Z okazji Walentynek grupa Dynamic Designs wydała kompletne angielskie tłumaczenie gry La Wares na Super Nintendo. Nie oczekiwałbym jednak  żadnej fabularnej zbieżności z dzisiejszym świętem :) W każdym razie, łatkę możecie pobrać tradycyjnie ze strony autorów.