Trzeci tydzień wakacyjnego lenistwa to ponowne spotkanie w walczącym o szczęśliwy redemption arc Ksiedzem_Malkavianem i ponowne spotkanie z japońskim gangsterskim półświatkiem w grze Yakuza Kiwami 3 & Dark Ties (PC) czyli remake remaku albo remaster remastera? W każdym razie - gra wydana w tym roku po raz kolejny, z kolejnymi zmianami i ulepszeniami/pogorszeniami. Praca domowa reckowa odrobiona, można wracać do oglądania piorunów i deszczu za oknem, przeplatanych uderzeniami fal tropikalnego gorąca.

Trochę mi się ten tydzień przerwy wydłużył, ale technicznie nadal się udało upchać nową reckę na czas - mamy więc serię dwóch tygodni z nowym tekstem, jeej :). Sponsorem dzisiejszego odcinka jest Endex, który pochyla się nad mało znanym tytułem w klimatach cyberpunkowych: Jack Move (PC). Za tydzień znów wam uciekniemy!

Jednym z wielkich nieobecnych naszego urodzinowego kombosa był Ksiadz_Malkavian - autor ponad 100 recenzji, mimo raptem "tylko" dziewięciu lat na pokładzie. W ramach pokuty odczekał do największych upałów i dopiero wtedy napisał zaległą urodzinową recenzję - i jak to przy takich temperaturach bywa - poniekąd jest to kotlet odgrzewany, bo ni to remake ni to odświeżenie tekstur i głosów - ale jakby co, idzie do tabelek jako osobny wpis: Yakuza 0: Director's Cut (PC). A my wraz z lipcem podejmujemy kolejne wyzwanie, aczkolwiek dużo skromniejsze - minimum jedna nowa recka tygodniowo na stronie. Tydzień pierwszy - zaliczony :D.

Parę miesięcy od premiery angielskiego tłumaczenia Tales of Phantasia: Cross Edition grupa Life Bottle Productions wydała również łatkę tłumaczeniową do wcześniejszego portu PSP tej gry, czyli Tales of Phantasia: Full Voice Edition! Tym razem ponownie byłem zaangażowany w powstanie projektu jako programista i autor narzędzi. Łatka zawiera zresztą ten sam skrypt i usprawnienia w kodzie, co w poprzednim projekcie. A czy warto zagrać w tę wersję? Jeśli woleliście wcześniejszy system walki z wersji PSX i nie chcecie nowej zawartości z Rondoline, to tak. W przeciwnym razie polecam jednak zagrać w Cross Edition. Ale fajnie mieć wybór, co nie? Tym samym wszystkie wersje (nie licząc martwych wersji na telefony) Tales of Phantasia można ograć po angielsku. Nie przedłużając, do pobrania łatki zapraszam na stronę autorów. Bawcie się dobrze!

Kiedy ja uganiałem się za Chocobo i materiami, Andrut ubiegł mnie z niegdyś moją ukochaną serią. Na szczęścia na naszej wspaniałej stronie to żaden problem. Tak, to była miłość... od pierwszego wejrzenia. Dawno temu. Zaczęło się od przedziwnego dema, które zajmowało 50 MB, mieściło się w całości w jednym pliku .exe - co ma znaczenie, gdy się ma 10 lat - i rzeźnika biegającego luzem. Komnata okraszona flakami została dodana w późniejszej wersji. Ten strach, co też kryje się w ciemności, i krok po kroczku...

Się rozmarzyłem. Mowa tu o najnowszym dodatku do Diablo IV: Lord of Hatred (PC). Zapraszam do lektury - w końcu co dwie głowy to nie jedna!

Szczęśliwie dobrnęliśmy do finiszu kombosa i kończymy go tak, jak zaczynaliśmy - z Cholokiem. Opisał dla nas całkiem świeżą ciekawostkę, pokłosie sukcesu Disco Elysium - Aether & Iron (PC). Jest to tym samym 34-y dzień z rzędu, gdy mieliśmy do poczytania nowy tekst - i jeśli ktoś mi złośliwie czegoś na pocztę nie podrzuci - od jutra znów zaczynamy błogie stronkowe lenistwo :).

No dobra, nadszedł ten przykry moment, gdy nie wystarczyło już pokazywać palcem, znacząco patrzeć i kiwać z zadowoleniem głową - trzeba się było samemu zabrać do uczciwej pracy pisarskiej. Kombos urodzinowy jednak zobowiązuje, ze smutkiem pożegnałem więc moją okrągłą liczbę napisanych 100 recek i teraz razić w oczy będzie to brzydkie 101. Do opisania chciałem znaleźć coś, co by się ładnie tematycznie nam zazębiało - i udało się. Na stronie gromadzimy Załogę - przez te 25 lat przewinęło nam się już ponad 160 piszących osób - a w grze Eiyuden Chronicle: Hundred Heroes (PC) też gromadzimy sojuszników - ale zaledwie marne 120 sztuk. JRK's RPGs po raz kolejny górą!

Równo miesiąc temu zaczynaliśmy tego urodzinowego kombosa - i mimo że byłem mocno zdesperowany go dociągnąć do szczęśliwego końca, to muszę się przyznać, że miałem niejakie wątpliwości, czy to się jednak uda. Nasza radosna (choć o te ćwierć wieku postarzała załoga) jednak dowiozła i dobiliśmy nie tylko do zakładanej liczby 25 tekstów, ale nawet przekroczyliśmy tą magiczną barierę. Duma i wdzięczność aż wylewają mi się uszami, czuję się tak, jakbym prawie sam to wszystko napisał :D. Kombosik nasz dobiega już niemal - niemal do szczęśliwego końca, ale zanim zamilkniemy na kolejne tygodnie (miesiące?) poczytajmy jeszcze co tam nam Endex napisał o Star Ocean The Second Story R (PC). I widzimy się jeszcze na pewno jutro, więc nie regulujcie jeszcze odbiorników!

W dzisiejszym, 31-ym dniu kombosa (kiedy ten miesiąc zleciał???) Andchaos wyciąga z kapelusza kolejny tytuł, którego recenzji próżno szukać gdziekolwiek indziej w odmętach polskiego internetu - Dual Orb (JAP) (SNES). Ale zaraz, zaraz, zakrzyknie co bardziej obyty w prehistorii fan-translatorskiej czytelnik - czemu tam jest JAP, skoro jest i angielska, a nawet i polska wersja? Ano jest, ale do sequela, czyli Dual Orb II (i tu bezczelnie chwaląc się warto wspomnieć, że polska translacja wydana była te 20 lat temu przez naszego stronkowego magika od bezpieczeństwa, baz danych, wszelkich kwestii internetowych i wieści ze świata tłumaczeń - Mziaba, przy mojej nieskromnej i nieocenionej pomocy testerskiej), zaś jedynka - do dziś - w polskim świecie nie była znana. Czy warto pograć w krzaczki? O tym przekonacie się już czytając reckę (wersja dla leniwców: 3/5 :D).

Skoro kontynuujemy kombosa, to pójdę za ciosem. Pisząc tę recenzję więcej czasu poświęciłem na odpalanie różnych sejwów, research i czytanie niż samo pisanie. To grunt tak grząski, że w pewnym momencie zacząłem się zapadać. Jedno jest pewne: z niecierpliwością i obawą czekam na ostatnią część trylogii.

Póki co zapraszam do przeczytania o moich odczuciach związanych z grą Final Fantasy VII Rebirth (PC). Niech imprezka urodzinowa trwa! Jeśli dobrze liczę, to mój idealny, plakatowy Sephiroth załapał się na dzień nr 30!