Magic Knight Rayearth v1.20

Po pięciu latach od poprzedniej aktualizacji tłumaczenia gry Magic Knight Rayearth postanowiłem poddać je małemu retuszowi. Główną zmianą w nowej wersji jest nowa, proporcjonalna czcionka dialogowa, dzięki której czytanie powinno być dużo przyjemniejsze dla oczu. Niejako przy okazji testów nowego kodu postanowiłem nieco wygładzić tekst i dotłumaczyć japońską informację o prawach autorskich na ekranie tytułowym. Co więcej, przy okazji dodania nowej czcionki pokusiłem się o właściwe środkowanie i pozycjonowanie niektórych tekstów (intro, ekrany przedstawiające postaci, lista płac itd.). Poprawiłem też dwa może crashe w Eternie w scenariuszu Umi. To wszystko znajdziecie w świeżutkiej, jeszcze ciepłej wersji v1.20, która czeka na stronie mteam. Dobrej zabawy :)