Mijający własnie styczeń był nadzwyczaj bogaty w premiery gier jRPG. Jedną z ciekawszych i przez wielu oczekiwanych była z pewnością produkcja oparta o znaną franszyzę Fate/Extella: The Umbral Star. Jak jednak wyszło w praniu, dowiecie się z tego z mojej recenzji.

Ponadto posiadacze PS4 otrzymują właśnie 3 tytuły jRPG - Kingdom Hearts HD 2.8 Final Chapter (Playstation 4), Digimon World: Next Order (Playstation 4) oraz najsmakowitszy kąsek, kolejną część długoletniej serii Tales - Tales of Berseria (Playstation 4, PC). Nic tylko odpalać konsole i grać, ale skąd wziąć tyle czasu?

Droga na sam szczyt, a tam nie ma nic, jak śpiewał raz zespół Kombi. Po zrzuceniu nerki99 z piedestału, przy pomocy recenzji Atelier Shallie Plus: Alchemists of the Dusk Sea (PS Vita), nic już nie stoi na przeszkodzie wrogiego przejęcia JRK RPG. Ups zagalopowałem się...  W każdym razie dzisiaj tekst odnośnie kolejnego przenośnego jRPG-a, a w najbliższym czasie pojawi się następny. 

Do sprzedaży trafiły również: Fate/Extella: The Umbral Star (Playstation 4, PS Vita) - slasher jRPG oparty o znaną franszyzę - sequel Fate/Extra z PSP, oraz logiczne Supermagical (PS Vita) na przenośną konsolę Sony, a także  Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King (Nintendo 3DS), dla konsolki Nintendo.

Na Steam pojawiły się natomiast: Mistwood Heroes (PC), To The Capital (PC), Crypt of the Serpent King (PC), Mankind Defender (PC), Hawks Tactical (PC), Shadowgrounds Survivor (PC, Macintosh), Crimson Sword Saga: The Peloran Wars (PC), Witch of Ice Kingdom II (PC), Hearts of Chaos (PC), Minions, Monsters, and Madness (PC, Macintosh), The Land of Dasthir (PC), Criminal Girls: Invite Only (PC) - przybysz z PS Vity, Rotation Phonology: Break (PC), Hell Girls (PC, Macintosh), Torn Tales (PC, Macintosh), Nicolay's Adventure (PC), The New Queen (PC), Ashbourne (PC), Conclave (PC), Unhappy Ever After (PC, Macintosh) oraz Queen of Thieves (PC, Macintosh).

Cholok nie pozwala mi na lenistwo i zmusza do zrobienia kolejnej aktualki - tym razem dostarczając recenzję gry I am Setsuna (PC). Jeśli dręczyło was po nocach pytanie, jak poszła ta próba wskrzeszenia dawnej chwały SNESowych jrpgów bez użycia zwykłego rpgmakerowego silniczka, ale czegoś autorskiego (i to z większym budżetem, jako że w całość zaangażowało się Square Enix, a tytuł wydany został też na PS4), to koniec waszej bezsenności - możecie poczytać i spać odtąd z czystym sumieniem.

Grupa Dynamic Designs rozpoczyna mocno nowy rok, mając dla nas prezent w postaci pełnego angielskiego tłumaczenia gry Xak: The Art of Visual Stage (SNES). Wprawdzie łatka została w międzyczasie tymczasowo usunięta ze strony autorów w celu naprawienia paru niedopatrzeń, toteż wstrzymałem się z publikacją tej informacji. Ale jak się okazuje, zaktualizowana wersja (choć nadal nie ostateczna) jest już dostępna do pobrania z ich forum, więc jednak postanowiłem nie czekać. W każdym razie, bawcie się dobrze!

Jeśli jeszcze nie możecie się otrząsnąć z szoku spowodowanego moimi trzema pod rząd aktualkami pod koniec grudnia, to dziś czeka was jeszcze większe trzęsienie ziemi. W swoim szaleństwie noworocznym postanowiłem sprawdzić, czy jeszcze potrafię pisać recenzje. I możecie sami ocenić czy tak, czy już niekoniecznie, czytając moje wypociny na temat gry Joe Dever's Lone Wolf HD Remastered (PC). Czy był to mój jednorazowy wyskok i na kolejny tekst poczekamy kolejne pięć lat? Czas pokaże :).

Urlop nieważnie jak długi kiedyś się kończy i czas wracać do szarej rzeczywistości zarabiania na chleb. Święta minęły, ale zakończmy je reckowym akcentem, tym razem alchemicznym - Atelier Ayesha: The Alchemist of Dusk (Playstation 3).

Ponadto trzeba jeszcze uzupełnić tabelkowe zaległości z zeszłego roku. Z konsolowych tytułów znalazłem przetłumaczone jakiś czas temu i przegapione Maplestory 3DS: The Girl of Destiny (Nintendo 3DS) na konsolkę Nintendo, a ponadto ze Steama: Winged Sakura: Demon Civil War (PC, Macintosh) - ładniutki japoński dungeon crawler, Pool of Death (PC), Expect the Unexpected (PC, Macintosh), Super Dungeon Tactics (PC, Macintosh), Moekuri: Adorable & Tactical SRPG (PC) oraz Invasion: Brain Craving (PC).

Końcówka ubiegłego roku ma jeszcze jedną niespodziankę dla fanów retro, a mianowicie kompletnie grywalne angielskie tłumaczenie Dragon Ball Z: Super Gokuden Totsugeki Hen (SNES), które stworzyli razem Hiei-, Neige i Pie-Her. Łatkę można pobrać na RHDN.

Po ośmiu latach pracy Project Metafalica wydał kompletną retranslację Ar Tonelico II: Melody of Metafalica (PS2). Nowe tłumaczenie to jednak nie wszystko, co przygotowali dla fanów autorzy. Łatka poprawia wszystkie znane niedoróbki i crashe z oficjalnego amerykańskiego wydania, a nawet w oryginalnej grze. Okrojony w wielu miejscach japoński dubbing został przywrócony do łask. Autorzy pokusili się nawet o odblokowanie ukrytych scen, które były nadal obecne w japońskiej grze, ale których nie używała gra. Krótko mówiąc, jest to dość dobry moment, żeby ponownie sięgnąć po ten tytuł :) Po dość sporą łatkę zapraszam na stronę projektu.

Jak się okazuje, wydany parę dni temu Heracles IV nie jest ostatnią w tym roku niespodzianką dla poszukiwaczy staroci. Grupa 46 OkuMen Translations wydała właśnie kompletne angielskie tłumaczenie gry E.V.O.: The Theory of Evolution (PC98) (jap. 46 Okunen Monogatari: The Shinkaron). Jeśli brzmi to znajomo, to bardzo słusznie, bo tytuł ten to protoplasta wydanego 3 lata później E.V.O.: Search for Eden (SNES). Powinna to więc być nie lada gratka dla fanów tegoż ostatniego. Nie wiem jak wy, ale ja uwielbiam takie niespodzianki! Łatka jest jak zawsze dostępna do pobrania ze strony autorów oraz RHDN. Bawcie się dobrze!

Moja trzecia aktualka w przeciągu tygodnia i chyba podwoiłem tym samym ich ogólną sumę w roku 2016 :). Zasługa w tym moja oczywiście nikła, bo gdyby nie Cholok i jego recenzja gry Deux Ex: Mankind Divided (PC), nic byście sobie nie poczytali, ale i tak nie przeszkadza mi to w ściągnięciu części chwały i blasku na siebie. Rozdajek już dziś nie mam, ale pewnie i tak nie byliście grzeczni i nie zasłużyliście, więc przynajmniej będzie sprawiedliwie :).